공지사항

공지사항

이번 주일 5월17일부터 매일 오후 1-3시에 성당으로 오셔서 기도 하실 수 있습니다 (월요일 제외). Starting this Sunday, parishioners will be allowed to come and pray at the church everyday except Monday at 1-3pm.

Posted by 사무장 Office Manager

교구 지침에 따라 성당을 이번 주일 5월 17일부터 매주 월요일을 제외하고 화요일부터 일요일 오후 1시에서 3시사이에 오셔서 기도만 하실 수 있습니다. 불편하시겠지만 많은 규칙과 제한이 있습니다.오실수 있는 시간과 요일을 반드시 준수하셔만 합니다.마스크를 반드시 착용하셔야만 합니다.다른 사람들과 6 피트 거리를 유지 하셔야 합니다.성당 출입문와 나가시는 문이 정해져 있습니다. 성당을 들어오실때는 ... Read More »

주재현 베드로 부제님의 사제서품식. Deacon Jae Joo will be ordained this June.

Posted by 사무장 Office Manager

주재현 베드로 부제님의 사제서품식이 6월21일 12시로 정해졌습니다. 사제서품식에 신자 분들을 초대하지 않고 진행될 예정입니다. 사제서품을 앞둔 부제님을 위하여 많은 기도 부탁드립니다.

Deacon Jae Joo will be ordained as a priest on Sunday, June 21 at 12pm. Unfortunately, due to social distancing measures, parishioners will not be allowed to attend ... Read More »

미사신청은 우편으로 받습니다. Our parish is currently receiving Mass intentions by mail.

Posted by 사무장 Office Manager

 

미사신청은 우편으로 받습니다. 미사지향, 봉헌자 성명, 봉헌자 전화번호를 선명하게 쓰시고 체크와 함께 우편으로 보내주시기 바랍니다. 접수한 다음 사무실에서 확인연락 할 것입니다.

Our parish is currently receiving Mass intentions by postal mail. When sending your Mass intention, please legibly write your intention, your name (the name of the person submitting the ... Read More »

프란치스코 교황님의 코로나19 사태 해결 위한 기도 (Prayer to End the COVID-19 Pandemic by Pope Francis)

Posted by 사무장 Office Manager

 

✙ 프란치스코 교황님의 코로나19 사태 해결 위한 기도

성모 마리아님,

언제나 구원과 희망의 표징으로 

저희의 길을 밝혀 주소서.

 

병자의 치유이신 성모님,

늘 굳은 믿음을 간직하시어 

십자가 아래에서 예수님의 고통에 함께하셨으니

저희도 성모님께 의탁하나이다.

 

저희의 구원이신 성모님, 

갈릴래아 카나에서처럼 

이 시련의 때가 지나고 

다시 기쁨과 축제의 때가 ... Read More »

매주일 미사는 일요일 오전 10시에 생방송 될 것입니다. Our parish will live-stream Mass every Sunday at 10am.

Posted by 사무장 Office Manager

 

매주일 미사는 일요일 오전 10시에 생방송 될 것입니다.https://www.youtube.com/channel/UCuHt3YBLh25Aa5tdIAlRR4Q

Masses from our parish will be live-streamed at 10am every Sunday. You can tune into the YouTube live-streaming by clicking this link: https://www.youtube.com/channel/UCuHt3YBLh25Aa5tdIAlRR4Q

토빈 추기경님께서 파스카 성삼일 미사를 생방송 할 것입니다. Cardinal Tobin will be live-streaming Paschal Triduum Masses.

Posted by 사무장 Office Manager

코로나 바이러스 (COVID-19) 확산을 늦추기 위해 모든 전례가 취소되었으나, 미사는 뉴왁대교구 웹사이트www.rcan.org/parishsupport 에서 계속 실시간으로 방송됩니다.

성삼일 전례의 절차와 성가는 www.rcan.org/easter 에서 다운로드 할 수 있습니다. 토빈 추기경님의 2020 성삼일 미사 생방송 일정은 다음과 같습니다:

4 월 9 일 | 성 목요일:   오후 7시30분4 월 10 일 | 성 금요일:  ... Read More »

본당 파스카 성삼일 미사는 유튜브으로 생방송 될 것입니다.  Our parish's Paschal Triduum Masses will be live-streamed on YouTube.

Posted by 사무장 Office Manager

성 목요일, 성 금요일, 파스카 성야 미사는 오후 8시에 생방송 될 것입니다. 주님 부활 대축일 낮 미사는 오전 10시에 생방송 될 것입니다. https://www.youtube.com/channel/UCuHt3YBLh25Aa5tdIAlRR4Q

 

Masses from our parish will be live-streamed at 8pm on Holy Thursday, Good Friday, and the Easter Vigil (Saturday). Easter Sunday Mass will be live-streamed ... Read More »

내일 (3월27일) 교황님과 함께 기도합시다! Pray with Pope Francis tomorrow at 1pm!

Posted by 사무장 Office Manager

코로나-19 비상사태를 맞아 프란치스코 교황님은 내일 3월 27일 금요일 미국 동부 시각 오후 1시 (로마 시각 오후 6시), 성 베드로 대성전 앞에서 성체 기도를 주례할 것이라고 밝혔습니다. 아울러 모든 신자들이 방송 매체를 통해 영적으로 이 기도에 함께해 달라고 초대했습니다.  내일 www.vaticannews.va에서 실시간으로 방송 될 것입니다.

“하느님 말씀을 경청하고, 우리의 ... Read More »

2020년 성주간 모든 전례는 취소되었습니다. 2020 Holy Week/Easter liturgies have been cancelled.

Posted by 사무장 Office Manager

2020년 성주간 모든 전례는 취소되었습니다. 토빈 추기경님께서 신자들께 성주간 전례에 참석하지 않아도 되는 관면을 주셨습니다. 모든 장례미사, 결혼, 세례, 고해성사는 잠정적으로 연기 또한 취소되었습니다.

신자분들께서 이미 바치신 미사 지향은 예정대로 봉헌되고 있습니다.

  The 2020 Holy Week/Easter liturgies have been cancelled. Cardinal Tobin has announced that the obligation to ... Read More »