Browsing 공지사항

이번 주일 5월17일부터 매일 오후 1-3시에 성당으로 오셔서 기도 하실 수 있습니다 (월요일 제외). Starting this Sunday, parishioners will be allowed to come and pray at the church everyday except Monday at 1-3pm.

교구 지침에 따라 성당을 이번 주일 5월 17일부터 매주 월요일을 제외하고 화요일부터 일요일 오후 1시에서 3시사이에 오셔서 기도만 하실 수 있습니다. 불편하시겠지만 많은 규칙과 제한이 있습니다.

오실수 있는 시간과 요일을 반드시 준수하셔만 합니다.

마스크를 반드시 착용하셔야만 합니다.

다른 사람들과 6 피트 거리를 유지 하셔야 합니다.

성당 출입문와 나가시는 문이 정해져 있습니다. 성당을 들어오실때는 성당 정문으로 들어오셔서 나가실때는 카페테리아에 신부님 사무실 옆 문으로 나가셔야 합니다. 성당 바닥에 화살표 사인을 따라 가시면 됩니다.

성당에 오셨을때 기도외에 다른 일을 하실 수 없습니다. 사무실에서 일 보실수 없습니다. 사무실에 관한 일은 이메일과 전화와 우편으로만 하십시요. 선물방은 운영하지 않습니다. 물건 구입 불가능 합니다.

성당 외에 다른 곳에 출입을 하실 수 없습니다. 사무실, 제의방, 성당 2층, 교육관, 백삼위 방, 카페테리아 및 부엌과 그쪽 화장실을 가실수 없습니다. 성당 입구 화장실은 사용 가능합니다.

성당 입구 화장실을 제외한 신자분들이 통과하는 문은 열어 놓을테니 손잡이를 잡지 마세요. 그렇지 않으면 계속 소독을 해야합니다.

혹시라도 많은 신자분들이 동시에 오시게 되면 성당안에 숫자를 제한 할 수 밖에 없습니다.

다른 신자분들과 모여서 담소를 나누지 마세요.

조만간에 고백 성사를 보실수 있는 요일과 시간이 정해질 것입니다. 미사 방송 계속 합니다.

여전히 모든 단체의 모임과 활동을 하실수 없습니다. 교구 방침은 단계적으로 완화해 나가는 것입니다.

협조해 주셔서 미리 감사드립니다!
 
 

 
Starting this Sunday (5/17), parishioners will be allowed to come and pray at the church everyday except Monday at 1-3pm. Because the virus still poses a great threat to our community, uncomfortable but very necessary social distancing measures will be put in place. 
 
Parishioners will not be allowed inside the church outside of the designated hours of 1-3pm on Tuesdays to Sundays.
 
Parishioners must wear masks in order to come inside the church.
 
Parishioners must keep 6 feet away from other parishioners.
 
Parishioners will not be able to enter or exit through any doors of the church. All parishioners must enter through the main entrance and leave through the cafeteria door near Father's office. Please follow the arrows on the floor to enter and exit the correct way.
 
Parishioners will only be allowed to pray in the chapel. Any business regarding the church must be communicated to the office by phone, email, or by postal email. 
 
Parishioners cannot visit any other parts of the church, including the office, 2nd floor, cafeteria/kitchen, or cafeteria bathroom. Only the bathroom next to the chapel may be used.
 
Besides the bathroom near the chapel, all doors used by parishioners will be propped open during church visitation hours at 1-3pm. By leaving doors open, this prevents a need to constantly sanitize door handles and surfaces.
 
If too many parishioners come to the church at the same time, the number of parishioners will be limited in order to follow social distancing practices.
 
Parishioners should not chat with each other and keep church visitations focused on prayer in order to follow social distancing practices. 
 
Days and times for Confession will soon be available, but Masses will continue to be live-streamed on YouTube at 10am each Sunday.
 
Church groups are still forbidden to gather or have activities. The Archdiocese of Newark is opening up churches in phases to stop the spread of the virus, and our parish is following the rules of the archdiocese. 
 
Thank you in advance for your cooperation as we open up our church! Keep safe and healthy!